Привіт, піонери! Великі новини для користувачів Mac: гра «Soulbound: Online» тепер доступна на Mac. Відкрийте Steam на своєму Mac, натисніть «Встановити» — і все готово. Той самий обліковий запис, ті самі персонажі, той самий світ. Увійдіть у гру на Mac під час обідньої перерви, а ввечері продовжуйте гру на ПК. Гра повністю кросплатформна, тож ви зможете об’єднуватися в групи зі своїми друзями з ПК вже з першого дня.
І це ще не все. На Twitch Drops вже доступні повний набір косметичних предметів та домашній улюбленець, які можна заробити, а гра тепер підтримує 17 мов. Детальніше про всі три новинки — нижче.
Це було одним із найпопулярніших запитів з моменту запуску, і ми дуже раді, що нарешті можемо відкрити двері. Ласкаво просимо, піонери Mac.
Версія для Mac перебуває на стадії альфа-тестування
Ми випускаємо версію для Mac у стадії альфа-тестування. Вона працює безпосередньо як на комп’ютерах Apple Silicon, так і на Intel Mac, але це нова версія, і вона пройшла лише невелику частину тестувань порівняно з версією для ПК. Ми цілком очікуємо, що в ній можуть бути деякі помилки, яких ми ще не виявили.
Якщо щось не працює, будь ласка, зверніться до служби підтримки та повідомте нам, що сталося, на якому саме Mac ви працюєте та яку версію macOS використовуєте.
Насамперед — кросплатформенність
Soulbound Ця гра завжди розроблялася як кросплатформова. Один обліковий запис, один світ — грати можна будь-де та на будь-якому пристрої. Mac — це наступний крок, і він не буде останнім. Незабаром ми опублікуємо ще більше новин про кросплатформовість, тож стежте за оновленнями на цій сторінці.
Twitch Drops вже доступні
Дивіться « Soulbound: Online» на Twitch та заробляйте ігрові косметичні предмети. Наша перша кампанія, «Tako Sensei Drops», триває зараз і завершиться 16 жовтня 2026 року. Час перегляду підсумовується для будь-якого стриму « Soulbound: Online» із увімкненою функцією Drops, і кожен предмет розблоковується по мірі перегляду:
- 30 хвилин: Голова Тако-сенсея
- 1 година: Штани «Тако Сенсей»
- 2 години: Пальто «Тако Сенсей»
- 4 години: «Тентакли Тако-сенсея»
- 6 годин: «Повзаюче видовище», домашня тваринка Тако
Перегляньте всі шість годин — і ви отримаєте повний набір «Тако-сенсей» та домашнього улюбленця, який буде повзати поруч із вами.
Як їх отримати: три кроки:
- Перейдіть на сайт drops.soulbound.tools і увійдіть через Steam, використовуючи той самий обліковий запис, з якого ви граєте в Soulbound . Ми зчитуємо лише ваш Steam ID.
- Підключіть обліковий запис Twitch, за допомогою якого ви переглядаєте трансляції. Цю процедуру потрібно виконати лише один раз.
- Перегляньте будь-яку трансляцію « Soulbound » в режимі онлайн із увімкненою функцією «Drops», забирайте кожен «Drop» на Twitch, коли він стане доступним, і винагорода надійде на вашу ігрову поштову скриньку протягом 24 годин. Відкрийте поштову скриньку та натисніть «Отримати винагороди».
Корисно знати: нагороди надходять тому персонажу, яким ви грали останнім, у кожному регіоні, де ви грали, тому перед тим, як отримати нагороду, грайте тим персонажем, якого хочете одягнути. Якщо ви отримали нагороду «Drop» до об’єднання акаунтів, вона не втрачається. Об’єднайте свої акаунти, і нагорода все одно буде доставлена протягом 14 днів після закінчення кампанії. Стрімери, увімкніть нагороди «Drop» під час своїх трансляцій на Soulbound , і ваші глядачі отримуватимуть нагороди, поки дивляться.
Локалізація: робота триває
Одночасно з випуском версії для Mac ми також непомітно запустили локалізацію. Тепер у грі « Soulbound » доступні 17 мов: німецька, французька, іспанська (Іспанія та Латинська Америка), португальська (Португалія та Бразилія), італійська, нідерландська, польська, чеська, угорська, румунська, турецька, російська, індонезійська, а також попередня версія японської та традиційної китайської мов. Щоб змінити мову, виберіть її в Steam і повністю перезапустіть гру.
Це, безперечно, робота, що ще перебуває на стадії розробки, і ми також розглядаємо її як альфа-версію. У грі « Soulbound » міститься величезний обсяг тексту: кожен предмет, реліквія, досягнення, завдання квесту та десятки тисяч рядків діалогів — і все це вміщено в інтерфейс у стилі піксель-арт, розроблений з урахуванням англійської мови, і все це змінюється в міру оновлення квестів. Наразі ви можете помітити текст, що неправильно переноситься або обрізається, деякі рядки, що все ще залишаються англійською (зокрема варіанти діалогів), відсутні символи в одному з наших шрифтів заголовків (особливо для нелатинських алфавітів), а також поодинокі випадки, коли в перекладі було обрано неправильне значення слова. Японська та китайська мови потребують найбільше уваги, тому ми приділяємо їм найбільше зусиль.
З огляду на ваші відгуки ми вирішили, що краще випустити гру вже зараз, у режимі раннього доступу, ніж відкладати її доти, доки вона не стане ідеальною. Над цим разом із нами працювала велика група перекладачів, і ця робота триває. Ми будемо виправляти помилки в локалізації у кожному оновленні. Якщо ви помітите щось не так, повідомте нам мову, де ви це побачили, та, якщо є можливість, надішліть скріншот.
Насолоджуйтесь версією для Mac, заробляйте свої Tako — і до зустрічі в грі, де б ви не грали та якою б мовою не користувалися.