Ciao Pionieri, grandi novità per la famiglia Mac: “Soulbound: Online” è ora disponibile su Mac. Aprite Steam sul vostro Mac, cliccate su “Installa” e il gioco è fatto. Stesso account, stessi personaggi, stesso mondo. Accedete dal vostro Mac all’ora di pranzo e riprendete a giocare dal PC stasera. È completamente multipiattaforma, quindi potrete giocare in gruppo con i vostri amici che usano il PC fin dal primo giorno.
Ma non è tutto. I Twitch Drops sono attivi con un set completo di oggetti cosmetici e un animale domestico da sbloccare, e il gioco è ora disponibile in 17 lingue. Di seguito trovate i dettagli su tutte e tre le novità.
Questa è stata una delle richieste più frequenti sin dal lancio e siamo entusiasti di poter finalmente aprire le porte. Benvenuti, Mac Pioneers.
La versione per Mac è in fase alpha
Stiamo lanciando la versione per Mac in fase alpha. Funziona in modo nativo sia sui Mac con Apple Silicon che su quelli con processori Intel, ma è nuova e ha subito solo una minima parte delle ore di test rispetto alla versione per PC. Ci aspettiamo quindi che ci siano alcuni bug che non abbiamo ancora individuato.
Se qualcosa non funziona, contatta l'assistenza e descrivici cosa è successo, quale modello di Mac stai utilizzando e quale versione di macOS.
La multipiattaforma prima di tutto
Soulbound È sempre stato concepito come un gioco multipiattaforma. Un unico account, un unico mondo, giocabile ovunque, su qualsiasi dispositivo. Il Mac è il prossimo passo, ma non sarà l’ultimo. A breve avremo altre novità sul fronte multipiattaforma, quindi continuate a seguirci.
I Twitch Drops sono attivi
Guarda “ Soulbound: Online” su Twitch e guadagna oggetti cosmetici di gioco. La nostra prima campagna, “Tako Sensei Drops”, è attualmente in corso e terminerà il 16 ottobre 2026. Il tempo di visione si accumula su qualsiasi streaming di “ Soulbound: Online” con la funzione Drops abilitata, e ogni oggetto si sblocca man mano che procedi:
- 30 minuti: Testa di Tako Sensei
- 1 ora: Pantaloni Tako Sensei
- 2 ore: Cappotto Tako Sensei
- 4 ore: I tentacoli di Tako Sensei
- 6 ore: “Crawling Spectacle”, l’animale domestico Tako
Guarda tutte e sei le ore e ti ritroverai con il set completo di Tako Sensei e un animaletto che ti seguirà ovunque.
Come ottenerli, in tre passaggi:
- Vai su drops.soulbound.tools e accedi tramite Steam utilizzando l'account con cui giochi a Soulbound . Leggiamo solo il tuo ID Steam.
- Collega l'account Twitch che utilizzi per guardare i video. Questa operazione va effettuata una sola volta.
- Guarda una qualsiasi puntata di “ Soulbound ”: in streaming online con la funzione “Drops” attivata, riscuoti ogni Drop su Twitch non appena viene sbloccato e la ricompensa ti verrà inviata alla tua casella di posta in-game entro 24 ore. Apri la casella di posta e premi “Ritira ricompense”.
Buono a sapersi: i premi vengono assegnati al personaggio con cui hai giocato più di recente in ciascuna regione in cui hai giocato, quindi gioca con il personaggio che desideri equipaggiare prima di riscattare il premio. Se hai riscattato un Drop prima di collegare i tuoi account, non lo perderai. Collega i tuoi account e ti verrà comunque consegnato, entro 14 giorni dalla fine della campagna. Streamer, attivate i Drop per i vostri streaming su Soulbound e i vostri spettatori guadagneranno mentre guardano.
Localizzazione: in corso
In concomitanza con il lancio su Mac, abbiamo anche attivato in sordina la localizzazione. “ Soulbound ” è ora disponibile in 17 lingue: tedesco, francese, spagnolo (Spagna e America Latina), portoghese (Portogallo e Brasile), italiano, olandese, polacco, ceco, ungherese, rumeno, turco, russo, indonesiano, oltre a una prima versione ancora in fase di perfezionamento in giapponese e cinese tradizionale. Per cambiare lingua, imposta la lingua desiderata su Steam e riavvia completamente il gioco.
Si tratta di un progetto ancora in fase di sviluppo e lo consideriamo anch’esso una versione alpha. In “ Soulbound ” c’è un’enorme quantità di testo: ogni oggetto, reliquia, obiettivo, obiettivo di missione e decine di migliaia di righe di dialogo, il tutto inserito in un’interfaccia utente in pixel art progettata per l’inglese, e tutto questo cambia man mano che aggiorniamo le missioni. Al momento potrete notare del testo che non si adatta correttamente o che risulta troncato, alcune stringhe ancora in inglese (comprese le opzioni di dialogo), alcuni caratteri mancanti in uno dei nostri font per i titoli (soprattutto per gli alfabeti non latini) e qualche traduzione che ha attribuito un significato errato a una parola. Il giapponese e il cinese sono le lingue più grezze e stanno ricevendo la massima attenzione.
Sulla base dei vostri commenti, abbiamo deciso che fosse meglio rilasciarlo subito, in Early Access, piuttosto che rimandarne l'uscita fino a quando non fosse perfetto. Un nutrito gruppo di traduttori ha collaborato con noi a questo progetto e il lavoro prosegue. Includeremo correzioni alla localizzazione in ogni patch. Se notate qualcosa di errato, comunicateci la lingua, dove l'avete individuato e, se possibile, allegate uno screenshot.
Goditi la versione per Mac, guadagnati il tuo Tako e ci vediamo in gioco, ovunque tu sia e in qualunque lingua tu stia giocando.