Bản vá 6 – Phần thưởng độc nhất từ các hầm ngục

Thời gian đọc: 5 phút

Xin chào các Pioneers, bản cập nhật lớn nhất trong bản vá lần này là việc hợp nhất một phần các máy chủ theo khu vực. Người chơi tại máy chủ US West 1 sẽ được chuyển sang máy chủ USA Central 1, còn người chơi tại máy chủ EU West 3 sẽ được chuyển sang máy chủ Europe West 1! Mức tăng ping (độ trễ) nếu có sẽ rất nhỏ, và giờ đây các bạn sẽ có thể tương tác với nhiều người chơi khác hơn! Một khu vực mới cũng sẽ sớm ra mắt, vì vậy hãy theo dõi để biết thêm thông tin cập nhật về điều này!

Ngoài ra, các bạn từ Trung Quốc và Nhật Bản giờ đây có thể tham gia cùng chúng tôi dễ dàng hơn bao giờ hết nhờ các phông chữ tiếng Trung và tiếng Nhật chuyên dụng dành cho các đoạn hội thoại và văn bản hướng dẫn.

Chúng tôi cũng đã cải thiện trải nghiệm trong hầm ngục! Theo yêu cầu của cộng đồng, giới hạn số lượng có thể tích trữ của “Relic Refreshers” đã được tăng từ 20 lên 100! Giờ đây, các bạn có thể làm mới các Relic thỏa thích. Ngoài ra, các nhóm trang bị rơi ra giờ đây đã được sắp xếp theo phe phái.

• Hầm ngục Farpoint rơi trang bị Foundation
• Hầm ngục Mặt Trăng rơi ra trang bị Mặt Trăng
• Trong hầm ngục Everdune có thể nhận được trang bị Neotilus
• Hầm ngục Eastern Reach rơi trang bị thuộc hệ thống “ Virelda ” (và ở Cấp 3, bạn còn có thể nhận được trang bị thuộc hệ thống “Lunar”)

Điều này có nghĩa là bạn sẽ có thể chọn hầm ngục để chinh phục dựa trên trang bị mà bạn muốn!

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, chúng tôi muốn nhấn mạnh một số bản sửa lỗi quan trọng

• Các thành tích đã được khắc phục lỗi, do đó các thành tích đã hoàn thành giờ đây sẽ hiển thị chính xác là “đã hoàn thành” trong Nhật ký Thành tích để người chơi có thể nhận phần thưởng, và bạn cũng sẽ không còn thấy các chấm thông báo sai sót trên Nhật ký Thành tích nữa!
• Ngoài ra, chúng tôi đã khắc phục một lỗi nghiêm trọng cho phép sử dụng lọ thuốc nhiều lần, nên giờ đây các bạn sẽ phải đợi đến khi uống hết lọ thuốc đầu tiên mới có thể dùng lọ tiếp theo! Không còn chuyện dùng hai lọ thuốc cùng lúc nữa đâu, các Nhà thám hiểm ạ.

Đó là những thay đổi đáng chú ý nhất, nhưng hãy tiếp tục đọc để biết thông tin cập nhật đầy đủ.

Thay đổi về máy chủ và khu vực

• Chúng tôi đang hợp nhất các khu vực Hoa Kỳ và Liên minh Châu Âu vào mỗi khu vực một máy chủ: Khu vực US West 1 sẽ được chuyển sang máy chủ US Central 1, và khu vực EU West 3 sẽ được chuyển sang máy chủ Europe West 1 . Các khu vực US West 1 và EU West 3 sẽ bị đóng cửa sau khi hoàn tất việc chuyển đổi.
• Người chơi chuyển sang máy chủ khác có thể sẽ gặp tình trạng độ trễ (ping) tăng thêm khoảng 20 ms.
• Các máy chủ cũ sẽ vẫn hiển thị trong danh sách thả xuống, nhưng hệ thống sẽ tự động chuyển hướng bạn sang các máy chủ mới.
• Chúng tôi thực hiện điều này nhằm đảm bảo các máy chủ luôn được duy trì và vận hành tốt. Hiện tại, US West 1 và Europe West 3 chỉ còn một số lượng nhỏ người chơi đang hoạt động, và việc hợp nhất các khu vực sẽ giúp các cộng đồng này tập trung lại trên các máy chủ có lượng người chơi đông đúc hơn.
• Một khu vực mới sẽ sớm ra mắt, và khi hệ thống máy chủ tiếp tục mở rộng, chúng tôi sẽ đón thêm người chơi mới và mở thêm các khu vực khác trong tương lai.

Cân bằng và các thay đổi về thiết kế

• Các vật phẩm trang bị ngực rơi ra từ hầm ngục hiện được phân chia theo phe phái trên khắp Bị gãy, Vỡ tan, Sụp đổ và Vùng biển sâu thẳm Các cấp độ hầm ngục:
  • Như sau:
    • Farpoint ngừng bán các sản phẩm của Foundation.
    • Everdune ra mắt dòng sản phẩm Neotilus
    • Lunar ra mắt bộ sưu tập Lunar
    • Trang bị từ Eastern Reach Virelda trang bị (cùng với trang bị Lunar ở cấp độ Fractured, nơi không có hầm ngục Lunar).
• Giờ đây, mỗi hầm ngục sẽ rơi ra giáp ngực, giáp chân và giáp đầu của phe mình, cùng với hai loại vũ khí của phe đó, nên bạn có thể tập trung săn để thu thập đủ một bộ trang bị hoàn chỉnh. Tỷ lệ rơi trang bị nói chung vẫn không thay đổi. DES-3788
• Tăng giới hạn số lượng có thể tích trữ của di vật Tái quay vật phẩm từ 20 đến 100, nên chúng chiếm ít không gian trong túi hơn rất nhiều. DES-3797
• Đã khắc phục lỗ hổng bảo mật cho phép thuốc hồi phục sức khỏe bị lạm dụng việc sử dụng liên tục các vật phẩm hồi máu trong hầm ngục để hồi máu gần như vô hạn. Các vật phẩm tiêu hao hiện sẽ bị khóa trong khi đang sử dụng hoặc khi hiệu ứng chặn đang hoạt động, kèm theo thông báo “vui lòng chờ” nếu bạn cố gắng sử dụng quá sớm. Quy định này áp dụng cho tất cả các vật phẩm tiêu hao ở mọi nơi, không chỉ riêng trong hầm ngục. Nếu bạn từng dựa vào việc lạm dụng thuốc hồi máu, các hầm ngục sẽ trở nên khó khăn hơn. ENG-1705
• Bùa hộ mệnh Thời gian hồi chiêu của phần thưởng thành tích không còn được áp dụng chung cho tất cả các cấp độ nữa. Mỗi cấp độ hiện có thời gian hồi chiêu riêng, và các thời gian hồi chiêu kéo dài hơn một giờ giờ đây sẽ được hiển thị bằng giờ thay vì tổng số phút. BUG-1437
• Đã sửa địa điểm thực hiện nhiệm vụ trên khoảng 100 nhiệm vụ trong Thành phố Mặt trăng, Farpoint, Everdune và Virelda. Giờ đây, đích đến của một nhiệm vụ sẽ hiển thị chính xác khi bạn chọn nhiệm vụ đó trên bảng tổng quan nhiệm vụ. DES-3479

Sửa lỗi

Nhiệm vụ, Công việc & Thành tích

• Đã khắc phục tình trạng chậm trễ kéo dài vài giây khi khởi động nhiệm vụ, chọn các tùy chọn đối thoại hoặc hoàn thành các mục tiêu trong khi có rất nhiều người chơi đang hoạt động trong cùng một khu vực. Việc hoàn thành hoặc bắt đầu lại một nhiệm vụ giờ đây sẽ làm mới danh sách các nhiệm vụ có sẵn của NPC mà không gây ra sự gián đoạn đáng chú ý. ENG-1768
• Đã khắc phục lỗi Nhật ký thành tích không hiển thị các thành tích đã hoàn thành dưới dạng “đã hoàn thành”, do đó các thành tích đã hoàn thành và phần thưởng có thể nhận được giờ đây sẽ hiển thị ổn định mà không cần đăng nhập lại, đồng thời các thành tích đã đạt tiến độ tối đa sẽ hiển thị chính xác 100%. BUG-1567
• Đã khắc phục lỗi Thành tích tính năng thông báo pip để chỉ tính những phần thưởng mà bạn thực sự có thể nhận và xem được, đồng thời xóa ngay lập tức sau khi tất cả đã được nhận. ENG-1744
• Đã khắc phục sự cố liên quan đến nhiệm vụ bang hội Nơi Đau Nhức VI không theo dõi Vua Cactaro giết trong Vùng Đông của Vực Thẳm và không trao phần thưởng; tên trùm được hiển thị trong nội dung nhiệm vụ đã được sửa lại. DES-3701
• Đã khắc phục VireldaGiám đốc của… xuất hiện ở hai nơi cùng một lúc trong khi Tự tay xây cồn cát. Giờ đây, vị Chỉ huy đã ra về đúng lúc sau khi Thử thách của Vesper và chỉ xuất hiện tại một địa điểm duy nhất trong mỗi giai đoạn nhiệm vụ. BUG-665

Hầm ngục & Chiến đấu

• Đã khắc phục Kẻ phá băng Chức năng làm lạnh bằng búa không hoạt động Vành đai đường giới hạn băng giá. Hiệu ứng Làm lạnh do búa gây ra giờ đây sẽ mang lại chỉ số sát thương lạnh bổ sung cho đai, tương tự như cách Viên đá lạnh đã cư xử đúng mực rồi. DES-3649
• Đã khắc phục sự cố máy chủ bị treo trong hầm ngục phòng có tủ đựng đồ khi một chiếc rương không thể tải được cấu hình của nó. BUG-1587
• Đã khắc phục lỗi ứng dụng bị treo khi tải một khu vực thiếu hiệu ứng hình ảnh của cửa, điểm dịch chuyển hoặc địa điểm cho thuê. BUG-1476
• Đã khắc phục lỗi không thành công khi thực hiện một cuộc tấn công vào một hộp lớn trong thế giới mở, khiến bạn không thể di chuyển và con trỏ bị kẹt trên biểu tượng hack. BUG-1417
• Đã khắc phục lỗi Câu cá trò chơi nhỏ làm toàn bộ màn hình di chuyển thay vì ô bắt màu xanh lá cây. BUG-1487

Các mặt hàng

• Đã điều chỉnh độ hiếm của các vật phẩm trong Trạm sản xuất. Mức độ hiếm của các vật phẩm hiển thị hiện đã khớp với mức độ hiếm trong công thức (trang bị huyền thoại không còn xuất hiện trong mục “Hiếm” nữa). DES-3692
• Đã khắc phục Hàng tồn kho và Ngân hàng trò chơi bị kẹt ở trạng thái “đang đồng bộ hóa” sau khi thực hiện các thao tác với vật phẩm, khiến nội dung không được cập nhật cho đến khi bạn khởi động lại trò chơi. BUG-1069

Kết nối & Tính ổn định

• Đã khắc phục lỗi khiến việc khôi phục sau một sự cố gián đoạn mạng ngắn có thể làm nhân vật của bạn biến mất và xuất hiện lại vài phút sau đó. Người chơi gặp phải sự cố này có thể gặp phải tình trạng tải lại đột ngột, giật lag, đăng xuất bất ngờ, hoặc xuất hiện ở trạng thái ngoại tuyến, bị nhân đôi hoặc biến mất trong mắt những người chơi khác. BUG-800
• Đã khắc phục lỗi khiến các kết nối đã ngắt vẫn tiếp tục kết nối lại với máy chủ hầm ngục sau khi bạn đã ngắt kết nối, điều này có thể dẫn đến tình trạng màn hình tải bị kẹt, đăng xuất bất ngờ, người chơi bị trùng lặp hoặc mất tích, hoặc trạng thái phòng không chính xác khi kết nối lại. BUG-1286
• Đã khắc phục lỗi khiến người chơi bị đưa trở lại thế giới bên ngoài sau khi bị ngắt kết nối khỏi hầm ngục, trong khi trò chơi vẫn coi người chơi như đang ở trong hầm ngục cũ. Vị trí trước đó sẽ ngừng được lưu lại và Công cụ tìm hầm ngục Không thể khởi động với thông báo “Không thể khởi động phòng chờ từ hầm ngục”. BUG-1296

Bên trong

• Đã khắc phục lỗi rò rỉ bộ nhớ phía máy chủ khiến mức sử dụng bộ nhớ trên các dịch vụ cốt lõi của trò chơi tăng dần đều khi các phiên bản máy chủ trò chơi được khởi động lại theo chu kỳ, từ đó cải thiện tính ổn định lâu dài tại các khu vực có lưu lượng cao. BUG-1598
• Đã khắc phục lỗi khiến các nhân vật không trang bị kỹ năng liên tục gửi yêu cầu lấy dữ liệu kỹ năng nhiều lần mỗi giây khi ở trong hầm ngục. Giờ đây, các yêu cầu này sẽ tự động giảm tần suất một cách hợp lý và dừng lại ngay khi nhận được dữ liệu hợp lệ. BUG-1601
• Đã khắc phục lỗi khởi động máy chủ khiến quá trình tải trước dữ liệu nhiệm vụ bị gián đoạn đối với các tài khoản có lịch sử nhiệm vụ rất lớn, điều này có thể dẫn đến việc tải nhiệm vụ chậm. BUG-1607
• Đã giảm bớt khối lượng công việc phía máy chủ cần thiết để tự động bắt đầu các nhiệm vụ, do đó tính năng tự động bắt đầu nhiệm vụ sẽ không còn làm chậm quá trình tải các ô trang bị trong các phiên chơi nhiều người chơi đông đúc nữa. ENG-1787
• Đã bổ sung các số liệu đo lường thời gian nội bộ chi tiết cho các giai đoạn bắt đầu nhiệm vụ, tự động khởi động và xử lý con trỏ nhiệm vụ, nhờ đó có thể xác định chính xác giai đoạn cụ thể gây ra tình trạng khởi động nhiệm vụ chậm. ENG-1791
• Chức năng báo cáo lỗi trong trình tự tải đã được cải thiện, nhờ đó các trường hợp tải bị gián đoạn giờ đây sẽ được ghi nhận kèm theo bước cụ thể và lý do gây ra lỗi. ENG-1793