Mac版、Twitch Drops、および17言語のローカライズが利用可能になりました

読書時間 3 分

パイオニアの皆さん、Macユーザーに朗報です。『Soulbound: Online』がMac版でサービスを開始しました。MacでSteamを起動し、「インストール」をクリックするだけでプレイ開始です。アカウントもキャラクターも、そして世界もすべて同じです。昼休みにMacでログインしてプレイし、今夜はPCで続きをプレイすることも可能です。完全なクロスプラットフォーム対応なので、リリース初日からPCでプレイしている友達とパーティーを組むことができます。

それだけではありません。Twitch Dropsが開始され、フルセットのコスチュームやペットを獲得できるようになりました。また、ゲームは現在17言語に対応しています。これら3つの詳細については、以下をご覧ください。

これはサービス開始以来、最も多くのご要望をいただいていた機能の一つであり、ついにその扉を開くことができて大変嬉しく思います。Mac Pioneersの皆さん、ようこそ。

Mac版はアルファ版です

Mac版をアルファ版としてリリースします。Apple Silicon搭載MacとIntel搭載Macの両方でネイティブに動作しますが、リリースされたばかりで、PC版に比べてテスト時間がごくわずかしか確保できていません。現時点では確認できていないバグがいくつかあることは、十分に予想されます。

何か不具合が発生した場合は、サポートまでご連絡いただき、どのような状況か、お使いのMacの機種、およびmacOSのバージョンをお知らせください。

クロスプラットフォームを最優先

Soulbound 当ゲームは当初からクロスプラットフォーム対応として設計されてきました。1つのアカウントで1つの世界を、場所やデバイスを問わずプレイ可能です。Macへの対応は次のステップであり、これが最後ではありません。クロスプラットフォームに関するさらなるニュースを近日中に発表する予定ですので、引き続きご注目ください。

Twitch Dropsが配信中

『Soulbound: Online』をTwitchで視聴して、ゲーム内のコスチュームを獲得しましょう。初のキャンペーン「Tako Sensei Drops」が現在開催中で、2026年10月16日に終了します。「Drops」機能が有効になっている『Soulbound: Online』の配信であれば、どの配信でも視聴時間が合算され、視聴が進むにつれて各アイテムが順次アンロックされます:

  • 30分:タコ先生(頭)
  • 1時間:タコ先生のパンツ
  • 2時間:タコ先生のコート
  • 4時間:タコ先生の触手
  • 6時間:「クロール・スペクタクル」、タコペット

6時間すべてを見終えれば、タコ先生の完全セットと、あなたのそばを這い回ってくれるペットを手に入れることができます。

入手方法:3つのステップ:

  • drops.soulbound.toolsにアクセスし、Soulbound をプレイしているアカウントを使って Steam 経由でログインしてください。当サイトでは、Steam ID のみを読み取ります。
  • 視聴に使用するTwitchアカウントを連携してください。この操作は1回だけ行えば十分です。
  • 「Soulbound 」のいずれかの配信を視聴し、Drops機能が有効になっている状態でオンラインストリームを視聴し、Twitchで各Dropがアンロックされたら受け取ってください。報酬は24時間以内にゲーム内のメールボックスに届きます。メールボックスを開き、「報酬を受け取る」を押してください。

知っておくと便利な情報:報酬は、プレイした各地域において、最も最近プレイしたキャラクターに付与されます。そのため、報酬を受け取る前に、衣装を着せたいキャラクターでプレイしておきましょう。アカウント連携前に「ドロップ」を受け取っていた場合でも、その報酬は失われません。アカウントを連携すれば、キャンペーン終了後14日間は、引き続き報酬を受け取ることができます。ストリーマーの皆さん、Soulbound での配信中に「ドロップ」機能をオンにしておくと、視聴者が視聴している間に報酬を獲得できます。

ローカライズ:現在進行中

Mac版のリリースに伴い、ひっそりとローカライズ機能も有効にしました。『Soulbound 』は現在、17言語に対応しています:ドイツ語、フランス語、スペイン語(スペインおよびラテンアメリカ)、ポルトガル語(ポルトガルおよびブラジル)、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語、ルーマニア語、トルコ語、ロシア語、インドネシア語、さらに日本語と繁体字中国語の暫定版も追加されました。Steamで言語設定を変更し、ゲームを完全に再起動すると、新しい言語に切り替わります。

これはまさに開発途中の作品であり、我々もこれをアルファ版として扱っています。『Soulbound 』には膨大な量のテキストが存在します。すべてのアイテム、レリック、実績、クエスト目標、そして数万行にも及ぶ会話文が、英語を前提に設計されたピクセルアートのUIに収められており、クエストの更新に伴い、これらすべてが変化していきます。 現時点では、テキストの折り返しが不自然だったり切り詰められたりしている箇所、会話の選択肢を含め英語のままの文字列、タイトルフォントで文字が欠落している箇所(特に非ラテン文字の場合)、そして単語の意味を誤って翻訳してしまった箇所などが散見されます。日本語と中国語の翻訳は特に未完成な部分が多く、現在最も注力して修正を進めています。

皆様からのフィードバックを踏まえ、完璧になるまで公開を待つよりも、今すぐアーリーアクセスとしてリリースする方が良いと判断しました。多数の翻訳者が私たちと共にこの作業に取り組んでおり、その作業は現在も続いています。ローカライゼーションに関する修正は、すべてのパッチで提供していく予定です。誤りを見つけた場合は、言語、その箇所、可能であればスクリーンショットを添えてお知らせください。

Mac版を存分にお楽しみください。タコをゲットして、ゲーム内でまたお会いしましょう。どこで、どんな言語でプレイしていても構いません。

STEAM・PC版、発売中

『Soulbound 』を購入して、今すぐプレイしよう

Soulbound: 『Online』は現在、Steamで早期アクセス中です。一度購入すれば、すぐにライブサーバーでプレイを開始できます。あるいは、ウィッシュリストに登録しておけば、次回のセールを逃さずに済みます。

ゲームトレーラー

内容

Cookie settings

Strictly necessary Always on

These keep the site secure, remember your language and cookie choices, and keep you signed in to your account.

Google Analytics and Pingdom tell us which pages people visit and how fast they load, so we can improve the site.

Lets Google measure whether our ads lead to visits and sign-ups. We don't show ads on this site.

Cookie Notice